Klassenarbeit und Benotung

 
Noch einmal greife ich das Schulthema auf. Dieses Mal geht es über die Klassenarbeiten und deren Benotung. Als Beispiel nehme ich meine Englischarbeit, da Englisch viele verstehen. Leider sind nicht alle Teile in der Englischarbeit enthalten (Columna, Respuesta Corta, Erklärungsaufgabe), aber so bekommt ihr trotzdem einen Einblick.
 
Die Klassenarbeiten sind alle ca. 6-10 Seiten lang. Das hört sich viel an, aber es ist gar nicht so viel.
 
Auf der 1. Seite wird eigentlich alles erklärt. Jede Arbeit hat diesen Kasten oben und danach folgen Anweisungen.

 Die ersten Aufgaben sind immer X-Fragen (marca con X; markieren mit X).

 Anschließend folgt Columna (Spalten verbinden) oder Respuesta Corta (kurze Antwort; 1 Wort)

Am Ende gibt es auch noch 2-3 Erklärungsaufgaben (in diesem Test eben eine Schreibaufgabe).

 

 

Zur Benotung:

Jede Arbeit hat Punkte, doch die Noten werden in Prozent angegeben.

Wenn eine Arbeit zum Beispiel eine maximal Punktzahl von 50 Punkten hat und man 48 Punkte erreicht, so hat man die Note 96%.



100% ist das Maximale und "Noten" unter 70% nennt man "Rot". Das bedeutet so viel wie nicht bestanden, doch man muss die Arbeit nicht nachschreiben.

Notenzusammensetzung und Zeugnis

Heute geht es über die Notenzusammensetzung und das Zeugnis.
In jedem Trimester bekommt man eine Note bzw. eine Prozentanzahl. Diese setzt sich daraus zusammen:
2 Arbeiten (70%; 1 Arbeit à 35%)
Unterrichtsaufgaben (15%)
Verhalten, Projekte, Kurzteste, Hausaufgaben (15%)

Am Ende jedes Trimesters müssen die Eltern am Abend in die Schule, um die Zeugnisse abzuholen (an meiner Schule bekommen nicht die Schüler, sondern die Eltern die Zeugnisse überreicht).
Die Noten stehen auf einem einfachen weißen DIN-A4-Blatt (sehr formell ;))

Links steht das jeweilige Fach. Danach folgt die Note im 1., 2. und 3. Trimester. In der 4. Spalte steht der Durchschnitt vom ganzen Jahr in einem Fach.
In der unteren Zeile steht der Durchschnitt des Trimesters bzw. in der 4. Spalte des ganzen Jahres.
Weiter unten wird auch noch die Abwesenheit im Unterricht vermerkt.

P.S. Ich erhielt auch ein Zeugnis, doch bei mir waren nur die letzten beiden Spalten gefüllt, da ich erst im 3. Trimester Arbeiten geschrieben habe.

Überraschung ist groß!

Ich bin wirklich sehr überrascht!
Als ich angefangen habe diesen Blog zu schreiben, hätte ich NIEMALS damit gerechnet, dass er so viele Seitenaufrufe bekommt.
Seit gut einem Jahr ist dieser Blog nun Online und er hat schon mehr als 4.800 Aufrufe. (Ob das viel ist, weiß ich nicht, aber für mich schon ;))
Ich dachte eigentlich, dass er nur von meiner Familie und Freunde besucht werden würde, doch mittlerweile wurde er schon in 23 Ländern auf der Welt aufgerufen.
Es freut mich wirklich, dass ihr euch so für mein Auslandsjahr interessiert und vielleicht hat es auch dem Ein oder Anderen
bei Fragen weitergeholfen .
Falls jemand Fragen hat, kann er diese gerne in die Kommentare schreiben und ich werde mit Vergnügen darauf antworten.

Riesen Dank an meine Familie und Freunde und Lehrer für dieses Jahr.
Ohne euch könnte ich dieses Jahr nicht machen und dieser Blog würde nicht existieren.

P.S. In 2 Wochen geht die Schule wieder los und es wird sich einiges ändern. Ich berichte aber darüber. Ich habe auch noch vor, einen Post über die Klassenarbeiten zu schreiben.

Summer Camp

Hallo mal wieder!
In diesem Post werde ich über das Summer Camp von Intercultura berichten.
Es hieß ja eigentlich Schildkrötenprojekt, doch leider haben wir nur 1 Schildkröte gesehen. Und das war in der Nacht ohne Licht und Fotos nur ohne Flash. Ich habe trotzdem eins gemacht (Schildkrötenbilder).

Eine kurze Zusammenfassung jedes Tages:

9. Januar

Abfahrt in San José um 6 Uhr morgens. Wir fuhren alle mit einem Bus zum Playa Ostional in Guanacaste. Gegen Mittag kamen wir in der Unterkunft an. Nach einem leckeren Mittagessen gingen wir an den Strand, aber nicht zum Baden, sondern um Müll aufzusammeln (klingt viel schlimmer als es war; es gab auch nicht viel Müll). Am Abend gingen wir sehr früh ins Bett, da wir um Mitternacht wieder aufstehen mussten. Wir zogen uns schwarze Kleidung an und statteten uns mit einem roten Licht aus. Danach ging es zum Strand um Schildkröten zu suchen. Der Himmel war fantastisch und man konnte zig Sternbilder erkennen. Nach 2 Stunden am Strand ohne Schildkröten, traten wir den Nach-Hause-Weg an. Auf einmal blieb unsere Betreuerin stehen! Da war doch tatsächlich eine Schildkröte auf dem Rückweg zum Wasser. Wir durften die Schildkröte weder berühren noch sie beleuchten.

10. Januar

Der Tag begann um 7 Uhr mit einem Frühstück. Danach gab es eine Lektion über Kulturunterschiede. Anschließend machten wir eine Dorftour und fanden einen Leguan auf einem Baum. Gegen Mittag kam eine Dorfbewohnerin und zeigte uns, wie man Tortillas macht. Am Abend durften wir an den Strand und auch ins Wasser.

11. Januar

Um 6 Uhr morgens gab es Frühstück, da wir um 7 Uhr mit dem Bus ins nahegelegene San Juanillo gefahren sind. Dort durften wir uns am weißen Sandstrand sonnen lassen und ins steinige Wasser gehen. Anschließend sind wir mit einem kleinen Boot ins Meer hinausgefahren und haben gefischt.
Nach dem Mittagessen kam uns zufällig ein Essenswagen aus Liberia entgegen. Das war wahrscheinlich das Highlight: der Wagen verkaufte deutsches Gebäck und so geschah es, dass wir uns alle mit Kuchen und vor allem Brot eindeckten. Das mag komisch klingen, wenn man über Brot herfällt, doch wir alle hatten schon seit mehr als 5 Monaten kein Brot mehr gegessen.
In Ostional angekommen, bemalten wir eine Müllkippe.

12. Januar

Dieser Tag war sehr entspannend. Morgens gingen wir auf einen Bauernhof um eine Kuh zu melken. Mit der daraus gewonnenen Milch kochten wir uns "Arroz con Leche" (Milchreis). Am Nachmittag tanzten die Kinder des Dorfes traditionelle Tänze und wir spielten Spiele mit ihnen. Am Abend wurden uns Sagen von Costa Rica erzählt.

13. Januar

Um 6 Uhr morgens ging es an den Strand auf der vergeblichen Suche nach Schildkröten. Danach folgte Gallo Pinto zum Frühstück und gegen 9 Uhr saßen wir im Bus auf dem Weg nach San José.

Meine Meinung

Diese Tage waren eine sehr schöne Erfahrung und gingen viel zu schnell vorbei. Ich fand es schade, dass wir nur eine Schildkröte gesehen haben, doch die ganzen anderen Aktivitäten machten sehr viel Spaß.
Da bei dem Camp fast alle Deutsch gesprochen haben, tat es echt gut sich über alles auszutauschen.
Ein witziger Moment war auch, als es Pancakes statt Gallo Pinto zum Frühstück gab: alle waren sehr enttäuscht, dass es keinen Reis gab.

Bei der Betreuerin erkundigte ich mich über die Schildkröten:
Die Eiablage ist bis zu 3x im Monat und nach 45 Tage schlüpfen die Babyschildkröten.
Playa Ostional ist der EINZIGE Ort auf der WELT, an dem man die Schildkröteneier einsammeln und sie danach auf dem Markt für Essenszwecke verkaufen darf. Das liegt daran, dass einfach eine sehr große Menge an Schildkröten ihre Eier dort ablegen und es eine Überproduktion gibt. Es gibt aber auch Einschränkungen bei der Eiereinsammlung.

Die Schildkröten kamen am 8. Januar zur Eiablage und am 15. Januar schlüpften die Babyschildkröten; wir haben uns wirklich die besten Tage herausgesucht. :(

Feliz Año Nuevo!

Nun ist schon fast Halbzeit in Costa Rica!
Vor genau 5 Tagen ist 2015 zu Ende gegangen und 2016 hat begonnen.
Da 16 meine Lieblingszahl ist, blicke ich positiv nach vorne auch wenn das bedeutet, dass die Zeit hier zu Ende geht. Das wiederum bedeutet, dass ich bald wieder bei meinen Freunden und meiner Familie in Deutschland bin (was mich natürlich auch freut).

Die letzten Tage 2015 und die ersten Tage 2016 habe ich am Strand verbracht.
Die Silvesternacht haben war am Strand in Jacó gefeiert. Da wir an einem Abschnitt mit vielen Hotels waren, gab es ein sehr großes Feuerwerk.
Schon gegen 23:30 Uhr wurden hin und wieder Raketen in die Luft geschossen, doch um 0:00 Uhr ging es so richtig ab.
Das Feuerwerk hielt bis 0:30 Uhr an.
Viele Passanten ließen auch Laterne in die Lüften.

Danach verbrachte man noch Zeit am Strand und ging (mit den Füßen) ins Meer.

Ansonsten war es wie in Deutschland auch (nur sehr viel wärmer); man wünschte sich ein gutes Jahr, bewunderte das Feuerwerk und redete (und die Erwachsenen tranken).

Feliz Navidad a todos!

Wie der Posttitel ("Frohe Weihnachten an alle!") schon verrät, werde ich heute über Heiligabend, Weihnachten und die Adventszeit reden.
Wie schon in den Fakten erwähnt, benutzt hier eigentlich niemand einen Adventskranz. Es gibt auch weder Adventskalender noch Schokoladennikoläuse. Einfach gesagt, es gibt keine Adventszeit wie in Deutschland. Das einzige was auf Weihnachten hindeutete, waren die geschmückten Häuser und die Tamales, die man oft aß.

24. Dezember

Am Abend sind wir zu einer Tante gefahren, um Weihnachten zusammen zu feiern. Gegen 22 Uhr haben die Kinder die Geschenke ausgepackt, die der "Niñito" (das Christkindchen) gebracht hat. Danach haben wir einen Schweinebraten gegessen. Anschließend spielten wir noch Spiele und redeten.

25. Dezember

Der 25. Dezember ist, im Gegensatz zum 24. Dezember, ein Feiertag und man muss nicht arbeiten. Diesen Tag haben wir mit der Familie väterlicherseits verbracht. Mittags gab es wieder einen Schweinebraten. Danach haben wir den Fernseher eingeschaltet um die Stierkämpfe in Kanal 6 und abends auf Kanal 7 anzuschauen.
Zum Kaffee wurden noch einmal Tamales gegessen.

Stierkämpfe

Die Stierkämpfe beginnen am 25. Dezember und enden am 3. Januar und finden immer in San José statt. Täglich werden sie 2mal jeweils 3 Stunden ausgestrahlt.
Es gibt 3 verschiedene Kategorien:
1. Einer setzt sich auf ein Stier und reitet bis er runter fällt. Er darf sich aber nur mit 1 Hand festhalten.
2. 1-3 Stiere sind in einer Arena mit ca. 30 Personen. Die Personen rennen in der Arena herum und machen den Stier verrückt. Eine andere Erklärung fällt mir nicht ein. Im Prinzip kann jede Person in die Arena, doch man darf nicht betrunken sein und auch keine Drogen nehmen.
3. Auf einer Art Steg tanzen 10 Personen während ein Stier sie angreifen kann. Gewinnen kann man, indem man die letzte tanzende Person auf dem Steg ist. Der Gewinner bekommt anschließend einen hohen Geldbetrag.

So habe ich mein Weihnachtsfeiertag gefeiert. Der 26. Dezember ist kein Feiertag.
Viele feiern Weihnachten aber auch am Strand.

P.S. Es kommen 2 Rezepte online: Budín und Tres Leches.

P.P.S. Vielen Dank nochmal an meine Familie in Deutschland, damit ihr mir dieses Jahr und all ihre  Erfahrungen ermöglicht habt. Ich kann es nicht genug sagen. Außerdem möchte ich mich nochmals über die Briefe bedanken, die ihr mir geschrieben habt. Ich vermisse euch!

Festival de la Luz

Am vergangenen Samstag fand in San José, der Hauptstadt, das Festival de la Luz (Lichtfestival) statt.
Dieses findet immer am 2. Samstag im Dezember statt und ist eine weihnachtliche Tradition.
Dieses Jahr feierte das Festival seinen 20. Geburtstag.
Das Festival ist ein Festumzug, an dem Bands (Bandas), Prachtwägen (carrozas) und Tänzer von ganz Costa Rica teilnehmen.
6 Wägen und 13 Bands nahmen dieses Jahr teil und über eine App von Teletica (Fernsehprogramm) konnte man alle Teilnehmergruppen bewerten. Der Wagen vom "Instituto Costarricense de Turismo (ICT)", welcher 20 Meter misst, gewann dieses Jahr den Preis der Zuschauern für den schönsten Wagen.

Der Umzug fängt um 17/18 Uhr an, endet um 22/23 Uhr, ist ca. 4 km lang und er wird auf Teletica Live übertragen.
Da das Festival immer sehr gut besucht wird, reisen manche schon um 3 Uhr nachts an, um sich einen Platz zu sichern.

Graduación

Es gibt 3 Graduaciones in der gesamten Schulzeit.

Die Erste nach dem 6. Schuljahr (Abschließung der Grundschule), die Zweite nach dem 9. Schuljahr (früher durfte man danach Arbeiten gehen) und die Dritte mit dem Abschluss der Schulzeit und Erhalten des Abiturs.


Die Graduación ist im Eigentlichen sehr langweilig, aber es war trotzdem eine schöne Erfahrung.

In meiner Klassenstufe sind ungefähr 90 Schüler und alles Zusammen dauerte nicht ganz 2 Stunden.


Hier könnt ihr das Programm auf Spanisch sehen:

1. Willkommenheißung
2. Einmarsch der Klassenstufen und die jeweiligen Klassenlehrer
3.-6. Einmarsch der Flagge von San Carlos, der Schule, der katholischen Kirche und Nationalflagge
7. Treueschwur der Flagge
8.+9. Singen der Nationalhymne und der Hymne von San Carlos
10. Gebet
11. Worte der Direktorin
12. 1. Blog der Titelverleihung
13. Kultureller Akt (Sängerin sang 2 Lieder)
14. 2. Blog der Titelverleihung
15. Anerkennung der 3 besten Schüler
16. Worte einer Schülerin
17. Singen der Schulhymne
18. Ausmarsch der Flaggen
19. Abschied
 
Die Schüler wurden bei der Titelverleihung in Alphabetischer Reihenfolge aufgerufen. Jeder erhielt ein Klassenfoto, ein Foto von sich in einer blauen Robe, das Zertifikat, dass man noveno erfolgreich abgeschlossen hat und die Info, wie viel Geld in der Klassenkasse ist.

Da ich aber nur im Letzten Trimester und nur in noveno da war, konnte ich kein Zertifikat des Schulministeriums von Costa Rica erhalten. Deswegen hab ich von der Schule eine Anerkennung erhalten.

Nach der Graduación wurden noch viele Fotos gemacht und man hat sich schöne Weihnachten gewunschen.

Sprachupdate

Nach 4 Monaten kann ich definitiv sagen, dass sich einiges bei meinen Sprachen getan hat.

Ich fange mal mit Spanisch an:
Viele sagen ja, dass man nach 2-3 Monaten alles verstehen und auch sprechen kann.
Ich weiß leider nicht mehr wie es nach 3 Monaten war.
Im Moment versteh ich (fast) alles und es gibt eigentlich keine Situationen mehr, in denen ich nichts verstehe.
Mit dem Sprechen ist es auch einfacher; Ich muss nicht wirklich nachdenken, was ich sagen möchte, sondern es kommt mehr oder weniger einfach aus mir raus. Klar, manchmal fehlen mir auch die Worte, aber das wird wahrscheinlich immer so bleiben. Ich kann es ja einfach umschreiben.
Beim Schreiben hat sich nicht sehr viel getan, aber es hilft auf jeden Fall, wenn man spanische Bücher liest.

Nun zu Französisch und Englisch:
Ich habe beide Sprachen in Deutschland "gelernt". Als ich hier angekommen bin, konnte ich sie noch sehr gut sprechen, doch nach 2 Wochen habe ich gemerkt, dass sich das Vokabular zurückgebildet hat. Das bedeutet, dass es mir hier sehr viel Schwerer fällt, Fremdsprachen zu sprechen. Wahrscheinlich weil ich auf Deutsch und Spanisch denke und eine dritte Sprache einfach zu viel ist.
Ich denke aber, dass sich das wieder legt.

Zu guter Letzt mein Deutsch:
Ich schreibe und spreche täglich Deutsch, da ich mit meiner Familie in Deutschland in Kontakt bin. Außerdem skype ich auch 1x pro Woche mit meiner Familie. (P.S. Hab euch ganz arg lieb).
Trotz allem habe ich Deutsch auch schon verlernt. Meine Grammatik ist furchtbar und mein Wortschatz hat sich auch verkleinert. Ich muss auch öfter Sätze mehrmals lesen um einen Fehler zu finden.
In manchen Situationen finde ich auch nur spanische Ausdrücke und denke mir dann: " Was hätte ich denn in Deutsch gesagt?"
Wenn ich skype, dann baue ich auch manchmal spanische Wörter ein und umgekehrt im Spanischen auch deutsche Wörter.

P.P.S. Falls ihr Fragen habt, dann schreibt es einfach in die Kommentare.

P.P.P.S. Dieser Blog wurde schon in mehr als 18 Ländern aufgerufen. Das hätte ich NIEMALS gedacht. Dankeschön für eure Interesse!!

Verschiedenes

Heute schreibe ich mal einen kunterbunten Blogpost.
Erst einmal vorweg: Der Ausflug von Intercultura (Rafting & Canopy) wurde abgesagt. Der Grund: Es haben sich zu wenige Personen gemeldet.
ABER: Es steht schon die nächste Reise an: Das Sommer-Camp. Das Sommer-Camp ist eine Art Projekt, welches 5 Tage lang dauert. Man geht zu dem Strand "Playa Ostional" in Guanacaste und sieht den Baby-Schildkröten zu, wie sie ins Wasser "robben". Dieses Event hat auch seinen Preis und ist mit $450 um einiges teurer als die anderen Reisen (ca. $100-150).

Ich war schon das 2. Mal im Kino: Am Donnerstag (19.11.2015) war die Premiere von Sinsajo 2 (Mockingjay 2), weswegen ich mit einer Freundin ins Kino gegangen bin. Dort hab ich erfahren, dass man nicht nur die Sitzkarten, sondern auch das Essen und Trinken im Internet reservieren kann.

Bei mir haben nun die Ferien begonnen (Jede Schule hat einen anderen Ferienanfang): Bis zum 8.2.2016 (75 Tage) habe ich keine Schule.

Nachdem wir alle Arbeiten in der Schule geschrieben hatten, mussten wir die Arbeiten natürlich auch wieder abholen. Da wir aber keinen Unterricht mehr hatten, mussten alle Schüler am Dienstag in die Schule und die jeweiligen Lehrer aufsuchen. Es waren meistens 2-3 Lehrer in einem Klassenzimmer und man musste sich in einer Schlange anstellen um die Arbeit abzuholen. Dies funktionierte (natürlich) nicht immer, weswegen es ein ziemliches Gedränge gab.

Mit meiner Jahrgangstufe machte ich einen Ausflug zu Thermalquellen (38°C-42°C).

Ich bin schon über 4 Monate hier.